Hi.
I've fixed this on my server - want to inform you.
On the Scrum 0.3 plugin configuration page in form action you have "Scrum/config" instead "Scrum/config_page".
This result with an error after click on "Update".
You should fix this. ;)
Regards
Boris