There is two gemspec files at the moment in the repository:
It seems that the first one is used by bundler which is missing the dependency requirements for typhoeus and json resulting in an error message:
ruby-3.2.2/lib/ruby/3.2.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb>:37:in `require': cannot load such file -- typhoeus (LoadError)