Replace static factory methods called `new` with `create`

The `public static function new()` methods is confusing.
Plus it was breaking the ability to run the lib in older PHP versions, since `new` keyword was reserved.

The goal of this task is to replace all the factory methods called `new` and rename them to `create`.