Change FAQ page to Questions page

[BolajiOlajide]

Ensure faq link is still available for existing users.
But hyperlink /questions in all places

[BolajiOlajide]

This isn't priority at this point and will break a number of things.
We'll revisit at a later time.