文档中 Docker Compose 部署方式的示例文件的 HTTP_PROXY 环境变量无效

[OneLostCat]

📦 部署环境

Docker

📦 部署模式

服务端模式(lobe-chat-database 镜像)

📌 软件版本

v1.93.0

💻 系统环境

Ubuntu

🌐 浏览器

Edge

🐛 问题描述

设置代理的环境变量已经从 HTTP_PROXY 变为 PROXY_URL，文档已经更新，但示例文件还没有更新

文档: https://lobehub.com/zh/docs/self-hosting/environment-variables/basic#proxy-url

示例文件:

lobe-chat/docker-compose/local/.env.zh-CN.example

Lines 1 to 3 in 2d82fcc

	# Proxy，如果你需要的话（比如你使用 GitHub 作为鉴权服务提供商）
	# HTTP_PROXY=http://localhost:7890
	# HTTPS_PROXY=http://localhost:7890

📷 复现步骤

No response

🚦 期望结果

No response

📝 补充信息

No response

[lobehubbot]

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿

---

📦 Deployment environment

Docker

📦 Deployment mode

Server-side mode (lobe-chat-database mirror)

📌 Software version

v1.93.0

💻 System environment

Ubuntu

🌐 Browser

Edge

🐛 Question description

The environment variable that sets the proxy has changed from HTTP_PROXY to PROXY_URL, the document has been updated, but the sample file has not been updated yet

Documentation: https://lobehub.com/zh/docs/self-hosting/environment-variables/basic#proxy-url

Example file:

lobe-chat/docker-compose/local/.env.zh-CN.example

Lines 1 to 3 in 2d82fcc

	# Proxy，如果你需要的话（比如你使用 GitHub 作为鉴权服务提供商）
	# HTTP_PROXY=http://localhost:7890
	# HTTPS_PROXY=http://localhost:7890

📷 Reproduction steps

No response

🚦 Expected results

No response

📝 Supplementary information

No response

[lobehubbot]

👀 @OneLostCat

Thank you for raising an issue. We will investigate into the matter and get back to you as soon as possible.
Please make sure you have given us as much context as possible.
非常感谢您提交 issue。我们会尽快调查此事，并尽快回复您。 请确保您已经提供了尽可能多的背景信息。

[dosubot[bot]]

你说得对，文档已经更新为使用 PROXY_URL 环境变量，但 Docker Compose 的示例 .env 文件（如 .env.zh-CN.example）仍然是 HTTP_PROXY 和 HTTPS_PROXY，没有同步更新。目前应该在 .env 文件中添加：

PROXY_URL=http://你的代理地址:端口

并移除或忽略 HTTP_PROXY/HTTPS_PROXY。这样 Lobe Chat 服务端镜像会正确读取代理配置。相关文档和社区讨论都已明确推荐使用 PROXY_URL，比如这里和这里。

如果你用的是 OpenAI 相关服务，还可以设置 OPENAI_PROXY_URL，但主程序的网络代理就是 PROXY_URL。

To reply, just mention @dosu.

---

^{How did I do? Good | Irrelevant | Incorrect | Verbose | Hallucination | Report 🐛 | Other}   

[arvinxx]

欢迎来个 PR ？

[lobehubbot]

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿

---

Welcome to a PR?

[Aincvy]

我添加了 #6772 (comment) 这个里面得说法， 可用了。

我得具体操作是再 .env 文件里面添加

ENABLE_PROXY_DNS=1

[lobehubbot]

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿

---

I added #6772 (comment) The statement is available.

I have to add the specific operation to the .env file

ENABLE_PROXY_DNS=1