When you push say A button or Select with most controller overlays, there's an indication that the button was pressed (e.g. the button becomes brighter), but that's not the case with most controller overlays, where the d-pad remains the same even when you push the d-pad buttons. There are a few exceptions (but they have bad contrast between pressed and unpressed buttons in general), but the most usable ones are affected by this bug/deficit.