improve the common interface to run cln requests

people are using the rpc create just because it is not well documented in the common crate and also because I can do better with the interface.

I was thinking to add a method like `call` that works like https://github.com/vincenzopalazzo/cln-remote-api/blob/main/rest-api/src/utils.rs