diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/cantonese_telex.php b/keyboard/cantonese_telex/2.0/cantonese_telex.php new file mode 100644 index 000000000..9e3b0f5cb --- /dev/null +++ b/keyboard/cantonese_telex/2.0/cantonese_telex.php @@ -0,0 +1,60 @@ + + +

+ cantonese telex for Yụet Yữ Quók Yữ Chị (Cantonese). Cantonese Telex粵語國語字輸入法 +

+

粵語國語字係一種羅馬化嘅粵語文字

+

Yuẹt Yữ Quók Yữ Chị hậi yất chủng lò mã fá gé yuẹt yữ mần chị.

+

+ tone rules: 音調規則

+

對應粵拼嘅第一聲唔使打,第二聲打r,第三聲打s, 第四聲打f,第五聲打x,第六聲打j

+

tone 2 = r, tone 3 =s, tone 4 = f, tone 5 = x, tone 6 = j

+ examples: 舉例:

+

ar > ả, as > á, af > à, ax > ã, aj > ạ

+

譬如話:‘兩’ 嘅羅馬字係‘leũng’, 咁輸入內容就係‘leungx’

+

New Alphabet: 特別字母

+

a> â(元音短a), aa > a, oo > ô, ou > ô, uw > ư, ow > ơ, ee > ê, c > ts, z > ch

+

雙擊音調鍵同特殊轉化鍵,取消轉化,變返原本嘅拼寫

+

doubletaping leads to generate original letters:

+

example:舉例:

+

fix = fixx, lax = laxx, bus=buss, hoo=hooo +

使用Z鍵取消音調轉換

+

tap Z key to remove tonations

+ +

+ +

音韻表 phonologic map

+

建議以下嘅粵語國語字音韻表打字

+ +

輔音consonants

+Keyboard Layout + +

元音vowels

+Keyboard Layout + +

音調tones

+Keyboard Layout + +

粵語國語字字典Dictionary for Cantonese Quók Yữ Chị

+ +粵語國語字字典dictionary for Cantonese Quók Yữ Chị + + + +

Keyboard Layout

+ +

Unshifted

+Keyboard Layout +

Shifted

+Keyboard Layout + +

範文:南國山河 Nàm Quók San Hò

+

南國山河南帝居 Nàm Quók San Hò Nàm Dấi Gui

+

截然定分在天書 Chịt Yịn Dịng Fân Chọi Tin Sư

+

如何逆虜來侵犯 Yừ Hò Yịk Lỗ Lòi Tsâm Fạn

+

汝等行看取敗虛 Yữ Dẩng Hàng Hón Tsủi Bại Hui

\ No newline at end of file diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/consonants.png b/keyboard/cantonese_telex/2.0/consonants.png new file mode 100644 index 000000000..fdd7ad912 Binary files /dev/null and b/keyboard/cantonese_telex/2.0/consonants.png differ diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/leung.png b/keyboard/cantonese_telex/2.0/leung.png new file mode 100644 index 000000000..0ebd7bf72 Binary files /dev/null and b/keyboard/cantonese_telex/2.0/leung.png differ diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelexU_.png b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelexU_.png new file mode 100644 index 000000000..6ec62a4d7 Binary files /dev/null and b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelexU_.png differ diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelexU_S.png b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelexU_S.png new file mode 100644 index 000000000..bc0e2e42d Binary files /dev/null and b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelexU_S.png differ diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelex_.png b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelex_.png new file mode 100644 index 000000000..895d6c2b9 Binary files /dev/null and b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelex_.png differ diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelex_N.png b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelex_N.png new file mode 100644 index 000000000..d834f5c28 Binary files /dev/null and b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelex_N.png differ diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelex_S.png b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelex_S.png new file mode 100644 index 000000000..2483b7ed2 Binary files /dev/null and b/keyboard/cantonese_telex/2.0/taigitelex_S.png differ diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/tones.png b/keyboard/cantonese_telex/2.0/tones.png new file mode 100644 index 000000000..6ffd7b262 Binary files /dev/null and b/keyboard/cantonese_telex/2.0/tones.png differ diff --git a/keyboard/cantonese_telex/2.0/vowels.png b/keyboard/cantonese_telex/2.0/vowels.png new file mode 100644 index 000000000..c6ea4c3f8 Binary files /dev/null and b/keyboard/cantonese_telex/2.0/vowels.png differ