Update dependencies, workflow actions, and Go version matrix #10

Job	Run time
Test (1.24.x)	1m 7s
Lint	44s
Security Scan	1m 57s
Test (1.25.x)	1m 5s
Build (windows, amd64)	35s
Build (linux, amd64)	37s
Build (darwin, arm64)	35s
Build (linux, arm64)	34s
SBOM & Vulnerability Analysis	53s
Build (darwin, amd64)	39s
Validate	5s
	8m 51s

Provide feedback