ipfs-cluster-ctl: support --wait-limit flag

[lidel]

• Added --wait-limit flag to ipfs-cluster-ctl pin add/rm/update. This additional flag controls how many peers should reach the desired status to finish waiting. i.e. ipfs-cluster-ctl pin add --wait-limit 1 will imply --wait and wait for 1 peer to reach status "pinned". For pin/rm same thing.
  – https://github.com/ipfs-cluster/ipfs-cluster/pull/2170/files

💭 we may want to start using this to ensure CI returns after 1 confirmation and does not wait for entire cluster to finish (which may fail and break CI if some notes are unstable)