Configure github pages to automatically publish changes to the github pages

[antoniomtz]

Currently, once we commit and merge changes to the documentation in docs_src, the github page doesn't get updated automatically.

To solve this, update github actions to publish website to github pages once there is a change in docs_src