chore(deps): update helm release reloader to v2.2.3

Author: renovate[bot]

chart/node-resolver/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 2.31.3
 - name: reloader
   repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
-  version: 2.1.5
-digest: sha256:37182f1f68286ad1a62e3065681eae8502c1b29150e8e78abb1150b3250230a1
-generated: "2025-07-07T15:32:48.020596486Z"
+  version: 2.2.3
+digest: sha256:a68952bd7dfda50d9c99e3ba919b40a56c7125a16abdd4c298580fc48c152469
+generated: "2025-09-15T20:44:43.242309522Z"

chart/node-resolver/Chart.yaml

@@ -15,5 +15,5 @@ dependencies:
     version: 2.31.3
   - name: reloader
     condition: reloader.enabled
-    version: "2.1.5"
+    version: "2.2.3"
     repository: "https://stakater.github.io/stakater-charts"