Introduce Provider-Specific and Friendly Server Notification Routes

### Description

Currently, all server notifications are handled through a single route, with the provider identified via a query parameter. This setup makes routing less clear and harder to manage as more providers are added.



### Example

```
/notifications/google
/notifications/apple
```