11msgid ""
22msgstr ""
3- "PO-Revision-Date : 2025-05-05 15:09 +0000\n "
3+ "PO-Revision-Date : 2025-06-04 19:01 +0000\n "
44"MIME-Version : 1.0\n "
55"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
66"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
6464"muss sich im Verzeichnis der %2$s befinden."
6565
6666#. %s are plugin names / option.
67- #: admin/elevation/sgpx.php:177
67+ #: admin/elevation/sgpx.php:214
6868#, php-format
6969msgid "%1$s is not active, %2$s parameters will interpreted with %3$s."
7070msgstr ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Configure a mapid, attribution and a tile url for each tile server."
633633msgstr "Definiere ein mapid, das Copyright und die URL für jeden Kachelserver."
634634
635635#. %s is a link.
636- #: admin/elevation/sgpx.php:152
636+ #: admin/elevation/sgpx.php:172
637637#, php-format
638638msgid "Configure your default %s settings."
639639msgstr "Konfiguriere deine Standardeinstellungen für %s."
@@ -834,8 +834,9 @@ msgid "Delete all plugin settings when deleting the plugin?"
834834msgstr "Alle Plugin-Einstellungen löschen, wenn das Plugin gelöscht wird?"
835835
836836#: admin/elevation/sgpx.php:105 admin/elevation/main.php:138
837- msgid "Delete all settings from wp-gpx-maps!"
838- msgstr "Lösche alle Einstellungen von wp-gpx-maps!"
837+ #| msgid "Delete all settings from wp-gpx-maps!"
838+ msgid "Delete all settings from WP GPX Maps!"
839+ msgstr "Lösche alle Einstellungen von WP GPX Maps!"
839840
840841#: admin/marker/placementstrategies.php:122
841842msgid "Demo and Documentation"
@@ -1618,14 +1619,17 @@ msgstr ""
16181619"das Ziel auf der Karte."
16191620
16201621#. %s are a plugin name.
1621- #: admin/elevation/sgpx.php:166
1622+ #: admin/elevation/sgpx.php:193
16221623#, php-format
1624+ #| msgid ""
1625+ #| "If you are happy with this and if you don't use the track management of "
1626+ #| "%1$s, you can deactivate and delete the plugin %2$s."
16231627msgid ""
16241628"If you are happy with this and if you don't use the track management of %1$s,"
1625- " you can deactivate and delete the plugin %2 $s."
1629+ " you can deactivate and delete the plugin %1 $s."
16261630msgstr ""
16271631"Wenn du nun damit zufrieden bist und die Track-Verwaltung von %1$s nicht "
1628- "nutzt, kannst du das Plugin %2 $s deaktivieren und löschen."
1632+ "nutzt, kannst du das Plugin %1 $s deaktivieren und löschen."
16291633
16301634#: admin/filemgr/filemgr.php:108
16311635msgid ""
@@ -1641,7 +1645,7 @@ msgid "If you don't use this shortcode yet, start %1$sthere%2$s."
16411645msgstr ""
16421646"Wenn du diesen Shortcode noch nicht verwendet hast, verwende %1$sdiese%2$s."
16431647
1644- #: admin/elevation/sgpx.php:173
1648+ #: admin/elevation/sgpx.php:206
16451649msgid "If you have deleted the plugin, call this page again."
16461650msgstr "Wenn du das Plugin gelöscht hast, rufe diese Seite erneut auf."
16471651
@@ -1714,7 +1718,7 @@ msgstr ""
17141718"Wenn du einen Track mit einem Höhenprofil anzeigen möchtest, verwende %2$s."
17151719
17161720#. %s are shortcodes / values.
1717- #: admin/elevation/sgpx.php:163
1721+ #: admin/elevation/sgpx.php:186
17181722#, php-format
17191723msgid ""
17201724"If you want to test it first: select %1$s and write in your test page / post "
@@ -2075,16 +2079,6 @@ msgid "It may be empty, then its javascript is the default for all waypoints."
20752079msgstr ""
20762080"Es kann leer sein, dann ist das Javascript der Standard für alle Wegpunkte."
20772081
2078- #. %s is a plugin name.
2079- #: admin/elevation/sgpx.php:158
2080- #, php-format
2081- msgid ""
2082- "It may be that %s does not work with your theme. Then this is the only "
2083- "option."
2084- msgstr ""
2085- "Es kann sein, dass %s nicht mit deinem Theme zusammenarbeitet. Dann ist dies "
2086- "die einzige Option."
2087-
20882082#: admin/zoomhome.php:19
20892083msgid ""
20902084"It resets the view to all markers (leaflet-marker), lines (leaflet-line), "
@@ -2240,18 +2234,24 @@ msgstr ""
22402234"geclustert"
22412235
22422236#. %1$s - a name ,%2$s %3$s - href, %4$s %5$s - shortcodes
2243- #: admin/elevation/sgpx.php:123
2237+ #: admin/elevation/sgpx.php:137
22442238#, php-format
2239+ #| msgid ""
2240+ #| "Many thanks to %1$s for his %2$sexcellent plugin%3$s, which I used myself "
2241+ #| "for a long time. Unfortunately it needed some rework, especially to make "
2242+ #| "wp-gpx-maps and leaflet-map work together. At some point it didn't work "
2243+ #| "for me at all. So some of its features are included in the shortcode %4$s."
2244+ #| " Since version 2.2. it interprets the shortcode %5$s."
22452245msgid ""
22462246"Many thanks to %1$s for his %2$sexcellent plugin%3$s, which I used myself "
2247- "for a long time. Unfortunately it needed some rework, especially to make wp- "
2248- "gpx-maps and leaflet-map work together. At some point it didn't work for me "
2247+ "for a long time. Unfortunately it needed some rework, especially to make WP "
2248+ "GPX Maps and Leaflet Map work together. At some point it didn't work for me "
22492249"at all. So some of its features are included in the shortcode %4$s. Since "
22502250"version 2.2. it interprets the shortcode %5$s."
22512251msgstr ""
22522252"Vielen Dank an %1$s für sein %2$sexzellentes Plugin%3$s, das ich selbst "
22532253"lange Zeit benutzt habe. Leider musste einiges angepasst werden, vor allem "
2254- "damit wp-gpx-maps mit leaflet-map zusammen arbeitet. Irgendwann "
2254+ "damit WP GPX Maps mit Leaflet Map zusammen arbeitet. Irgendwann "
22552255"funktionierte es bei mir überhaupt nicht mehr. Einige seiner Funktionen sind "
22562256"in dem Shortcode %4$s enthalten. Seit Version 2.2. interpretiert dieser den "
22572257"Shortcode %5$s."
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Mediathek"
23232323msgid "Migrate from wp-gpx-maps"
23242324msgstr "Migration von wp-gpx-maps"
23252325
2326- #: admin/elevation/sgpx.php:130
2326+ #: admin/elevation/sgpx.php:122
23272327msgid "Migration"
23282328msgstr "Migration"
23292329
@@ -2747,10 +2747,6 @@ msgstr "Die Optionen können auf der Adminseite eingestellt werden."
27472747msgid "Please select"
27482748msgstr "Bitte auswählen"
27492749
2750- #: extensions-leaflet-map.php:121
2751- msgid "Plugin Error"
2752- msgstr "Pluginfehler"
2753-
27542750#: admin/overview-map.php:42 admin/gesture.php:43
27552751#: admin/elevation/multielevation.php:81 admin/elevation/multielevation.php:95
27562752#: admin/elevation/sgpx.php:43 admin/elevation/elevation.php:61
@@ -2995,17 +2991,18 @@ msgid "see below."
29952991msgstr "siehe unten."
29962992
29972993#. %s is a href.
2998- #: admin/elevation/sgpx.php:140
2994+ #: admin/elevation/sgpx.php:158
29992995#, php-format
3000- msgid "See documentation and examples in %1$shere%2$s."
2996+ #| msgid "See documentation and examples in %1$shere%2$s."
2997+ msgid "See documentation and examples %1$shere%2$s."
30012998msgstr "Siehe %1$sDokumentation und Beispiele%2$s."
30022999
30033000#: admin/tiles/help.php:83
30043001msgid "see Leaflet Map documentation"
30053002msgstr "siehe die Dokumentation von Leaflet Map"
30063003
30073004#. %s are values.
3008- #: admin/elevation/sgpx.php:155
3005+ #: admin/elevation/sgpx.php:178
30093006#, php-format
30103007msgid "Select %1$s to interpret the %2$s parameters as %3$s."
30113008msgstr "Wähle %1$s, um die %2$s-Parameter als %3$s zu interpretieren."
@@ -3584,7 +3581,7 @@ msgid "This means for you:"
35843581msgstr "Das bedeutet für dich:"
35853582
35863583#. %s are shortcodes.
3587- #: admin/elevation/sgpx.php:133
3584+ #: admin/elevation/sgpx.php:151
35883585#, php-format
35893586msgid "This page helps you to migrate from %1$s to %2$s."
35903587msgstr "Diese Seite hilft dir, von %1$s zu %2$s zu migrieren."
@@ -3640,7 +3637,7 @@ msgstr ""
36403637"festzulegen, definiere das %2$s im Customizer oder mit einer anderen Methode:"
36413638
36423639#. %s is a link.
3643- #: admin/elevation/sgpx.php:170
3640+ #: admin/elevation/sgpx.php:200
36443641#, php-format
36453642msgid ""
36463643"To manage your tracks now, you can use %1$sManage Leaflet Map files%2$s."
@@ -4023,7 +4020,7 @@ msgstr "Du kannst es für jede Karte ändern mit"
40234020msgid "You can change it with"
40244021msgstr "Du kannst es ändern mit"
40254022
4026- #: admin/elevation/sgpx.php:181
4023+ #: admin/elevation/sgpx.php:222
40274024msgid "You can delete all settings on this page."
40284025msgstr "Du kannst alle Einstellungen auf dieser Seite löschen."
40294026
@@ -4163,12 +4160,15 @@ msgstr "Du kannst diesen Shortcode irgendwo in deinem Text schreiben."
41634160msgid "You can't use the character %s allone."
41644161msgstr "Das Zeichen %s kann nicht allein verwendet werden."
41654162
4166- #: admin/elevation/sgpx.php:179
4163+ #: admin/elevation/sgpx.php:220
4164+ #| msgid ""
4165+ #| "You have wp-gpx-maps uninstalled, but some of its options exist in the "
4166+ #| "database. You should delete them."
41674167msgid ""
4168- "You have wp-gpx-maps uninstalled, but some of its options exist in the "
4168+ "You have WP GPX Maps uninstalled, but some of its options exist in the "
41694169"database. You should delete them."
41704170msgstr ""
4171- "Du hast wp-gpx-maps deinstalliert, aber einige seiner Optionen sind in der "
4171+ "Du hast WP GPX Maps deinstalliert, aber einige seiner Optionen sind in der "
41724172"Datenbank noch vorhanden. Du solltest sie löschen."
41734173
41744174#. %s is a link.
0 commit comments