Implement isometric terrain placement

[heinermann]

I want

1. Proper isometric terrain placement behaviour.
2. 0-width brush support.
3. A proper ISOM section even for terrain placed as tiles.

Most likely achievable with deep learning, need to investigate.