Update googleapis and rules_cc versions based on resolved bzlmod dependency graph.

WARNING: For repository 'googleapis', the root module requires module version [email protected], but got [email protected] in the resolved dependency graph.
WARNING: For repository 'rules_cc', the root module requires module version [email protected], but got [email protected] in the resolved dependency graph.
PiperOrigin-RevId: 859802338

Author: mikex-oss

MODULE.bazel

@@ -62,7 +62,7 @@ bazel_dep(name = "bazel_features", version = "1.30.0")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.8.1")
 bazel_dep(name = "boringssl", version = "0.20250114.0")
 bazel_dep(name = "cppitertools", version = "2.2")
-bazel_dep(name = "googleapis", version = "0.0.0-20240819-fe8ba054a")
+bazel_dep(name = "googleapis", version = "0.0.0-20250703-f9d6fe4a")
 bazel_dep(name = "grpc", version = "1.74.1")
 bazel_dep(name = "linenoise", version = "2.0.0")
 bazel_dep(name = "nlohmann_json", version = "3.11.3.bcr.1")
@@ -71,7 +71,7 @@ bazel_dep(name = "platforms", version = "1.0.0")
 bazel_dep(name = "protobuf", version = "31.1", repo_name = "com_google_protobuf")
 bazel_dep(name = "re2", version = "2024-07-02.bcr.1")
 bazel_dep(name = "riegeli", version = "0.0.0-20250822-9f2744d")
-bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.0")
+bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.3")
 bazel_dep(name = "rules_closure", version = "0.15.0")
 bazel_dep(name = "rules_license", version = "1.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_proto", version = "7.1.0")