screenTocoordinate function not work properly

i am trying to create a core that handle all the functionalities to manage the view such as create and drag and drop a HOTPOT but i encountered a problem that screenTocoordiante not working as expected 




> EVERY ONE KNOW HOW TO GET THE YAW AND PITCH FROM X AND Y SCREEN COORDINATES I AM WAITING YOUR HELP