Fix a typo in the package name

PiperOrigin-RevId: 845260020
Change-Id: Id943e66d9cfec28fcd9d9f70afea04cd14e771d2

Author: rjogrady

.github/workflows/ci.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
 
       - name: Build
         run: |
-          bazel run //:requirements.update
+          bazel run //fleetbench:requirements.update
           bazel build -c ${{ matrix.config }} ${{ matrix.compiler.flags }} //...
       - name: Test
         run: |