Documentation: configuration page has spelling errors

[augusto-herrmann]

Overview

• packge -> package
• "if not data packages are found" -> "if no data packages are found"

[lboening]

I see a few spelling issues here and there too.