Migrate to PNPM and update node version

[huyenltnguyen]

Description

• refactor: remove playwright #1725 replaced package-lock.json with pnpm-lock.yaml
• chore: update node version to 24 #1719 updated Node version to 24

Review the code base and ensure:

• All npm commands are changed to pnpm
• The code base uses Node 24