Add external file based context cache

[filip26]

e.g. a file with mapping

{
  "[URL]": "[FILEPATH]"
}

provided as an option to ld-cli --cache contexts.json ...