Add comprehensive test coverage for Cookie collections and ClientFactory

Expands test suite with additional coverage for cookie management and HTTP client factory functionality.

Author: parsilver