network namespace: missing network namespace for wildcard listeners

[kyessenov]

There is a bug that the network namespace is not populated when the listener address is 0.0.0.0.

[kyessenov]

cc @agrawroh
I can fix it, but recording it for now to help others.