update the ontology browsing ontology to include OLS sets

[egonw]

Melanie suggested to add notion in the tutorial for OLS sets, to restrict the ontologies in which is searched:

https://twitter.com/mcourtot/status/842645601665933312

This could be used to first select just in the set of ontologies used by the eNanoMapper ontology.