Initial caveat: This is pie-in-the-sky kind of thing.
I do not know if this is the only SoD/Citybinder out there anymore, but it would be cool if people transitioning over from other bind managers could kind of drop BC directly as a replacement with minimal friction.
It should be possible to parse the billions of text files in a bind directory to figure out what the profile that generated it would look like. Not so much the character name or alignment, but travel powers, Mastermind stuff, custom binds, etc.
I'm going to suspect that the answer to the question "should it do this" is "no".
I'll note that the addition of the "bind directory" menu selection recently added in .21 will help with migrating, and unless someone has 1000 characters per server, they shouldn't have too hard a time making the new profiles.