Improve README file

[mtanneau]

The README is currently empty.

We should include the following

• Title and description of the project
• Link to the preprint / paper
• Basic setup instructions
• Instructions on how to run the experiments