Allow using ld_classic if requested (#119408)

* Allow using ld_classic if requested

* Update src/coreclr/nativeaot/BuildIntegration/Microsoft.NETCore.Native.Unix.targets

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

* Update linker argument condition for Xcode version

* Update linker condition for Xcode version

* typo

---------

Co-authored-by: Jan Kotas <[email protected]>
Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

Author: 3 people

src/coreclr/nativeaot/BuildIntegration/Microsoft.NETCore.Native.Unix.targets

@@ -283,7 +283,7 @@ The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license.
     </PropertyGroup>
 
     <ItemGroup Condition="'$(UseLdClassicXCodeLinker)' != 'false' and '$(_IsApplePlatform)' == 'true'">
-      <CustomLinkerArg Condition="'$(_XcodeVersion)' == '15'" Include="-ld_classic" />
+      <CustomLinkerArg Condition="'$(UseLdClassicXCodeLinker)' == 'true' or '$(_XcodeVersion)' == '15' or '$(_XcodeVersion)' == '16'" Include="-ld_classic" />
     </ItemGroup>
 
     <PropertyGroup>