Create an GitHub Copilot agent on this repo for auto creating What's New updates from new or updated Release notes.
Use the outcome of the Copilot test from PR #36856 and additonal fixes on pr #36859 to help create better prompts for the agent.
Associated WorkItem - 560474
