Migrate 'Content Drive' portlet UI to PrimeNG (Angular 21)

[hmoreras]

Goal

Migrate the existing Content Drive portlet UI so it looks and behaves correctly using PrimeNG and Angular 21, aligned with the rest of the modernized DotCMS UI.

http://localhost:8080/dotAdmin/#/content-drive

Background / Context

We are updating legacy portlets to the new UI stack. The Content Drive portlet currently has visual/layout inconsistencies and does not match PrimeNG styling/UX expectations.

Scope

• Update the Content Drive portlet components/templates/styles to use PrimeNG components and patterns.
• Ensure layout, spacing, typography, and interactions match the modern UI.
• Keep the existing functional behavior intact unless otherwise noted.

Requirements

• Use PrimeNG components where applicable (tables, dialogs, buttons, inputs, dropdowns, toast/messages, etc.).
• Accessibility basics: keyboard navigation, focus states, proper labels/aria where needed.
• No regressions in functionality (folder navigation, file upload, content management, filters/search, etc.).

Acceptance Criteria

• Content Drive portlet UI matches PrimeNG look & feel and is consistent with the rest of the app.
• No console errors in dev.
• Add/update tests where the project already has coverage and ensure they pass.

[github-actions]

PRs linked to this issue

• 34141 feedback content drive by @adrianjm-dotCMS