feat(analytics): Enhance timeline charts and add table filtering #9751

Job	Run time
Initialize / Initialize	3s
Initialize / Check Previous Build	5s
Initialize / Check Changed Files	21s
PR Build / Initial Artifact Build	16m 28s
PR Test / Setup Test Matrix	54s
PR Semgrep	0s
PR Test / Integration Tests - MainSuite 2a	39m 53s
PR Test / Integration Tests - MainSuite 2b	42m 28s
PR Test / Integration Tests - Junit5 Suite 1	6m 42s
PR Test / Integration Tests - MainSuite 1a	50m 11s
PR Test / CLI Tests	19m 3s
PR Test / Integration Tests - MainSuite 1b	46m 36s
PR Test / Postman Tests - Template	15m 19s
PR Test / Postman Tests - AI	9m 3s
PR Test / Postman Tests - Experiment	20m 24s
PR Test / Postman Tests - GraphQL	38m 22s
PR Test / Integration Tests - MainSuite 3a	5m 13s
PR Test / Postman Tests - Workflow	23m 12s
PR Test / Postman Tests - Category Content	32m 55s
PR Test / Frontend Unit Tests	19m 6s
PR Test / JVM Unit Tests	8m 59s
PR Test / Postman Tests - Page	18m 43s
PR Test / Postman Tests - Default Split	28m 28s
PR Test / Postman Tests - PP	7m 21s
PR Test / Karate Tests - Default	9m 49s
PR Test / Postman Tests - Container	9m 48s
PR Test / Postman Tests - Default	32m 12s
Finalize / Prepare Report Data	7s
Finalize / Final Status	3s
PR Notifier / Resolve Message	5s
PR Notifier / Resolve Slack Channel / slack-channel-resolver	2s
PR Notifier / pr-notifier (U034YTRU4MB)	3s
	8h 21m 58s

Provide feedback