I am using MelonLoader 0.6.0 ALPHA Pre-Release (Windows amd64) with Modloader 3.1.1 on the Windows version 34.3.6116 of BTD6. I am running Melonloader and BTD6 through Proton in Steam on PopOS (Linux).
When Boss Rounds 1.0.3 is enabled the game load fine but crashes when trying to go into a game (and sandbox).
Here is a screenshot of the MelonLoader log right before the game closed down:
