Add metadata with sha256 checksums in metadb cache for ValueStore generic ast

[jonahbeckford]

The generic AST functions recalculate the SHA256 checksums on every cache hit because MlFront_Cache does not expose an API to setting and getting arbitrary metadata. Add arbitrary key,value pairs and stuff sha256,<value> into one of the pairs.