It's not yet entirely clear on how we integrate the documentation repositories. Is there a menu bar per repository?

How can we circumvent this to have a seamlessly integrated menu like on the current devonfw.com docs section?
How does versioning relate to this?
Outcome: present options / problems to @SchettlerKoehler to discuss strategy and technical architecture of the overall result.
It's not yet entirely clear on how we integrate the documentation repositories. Is there a menu bar per repository?

How can we circumvent this to have a seamlessly integrated menu like on the current devonfw.com docs section?
How does versioning relate to this?
Outcome: present options / problems to @SchettlerKoehler to discuss strategy and technical architecture of the overall result.