Upgrade webpack version

[devlinjunker]

Describe the Improvement:
Use webpack 4+ and updated plugins

Steps:

1. Update plugins
2. Update webpack

Additional Context and Links:
N/A

Testing:
Server still builds and runs after upgrade