Port "unintental comment" warning to /suggest

In #1126 we established a mechanisms that does some regex matching to determine if a comment might contain personal or other data that users might not want to post. If it reaches a certain threshold, we ask for a confirmation. 

We should adapt that mechanism for our new comment field for company suggestions (#1210 )