Consolidate datahubio repos into datasets org

[rufuspollock]

We now have both https://github.com/datasets and https://github.com/datahubio that relate to datahubio. datasets now has collective and commons and would make sense to consolidate.

Roughly imagine going forward

• all datasets related stuff: https://github.com/datasets/commons
• general management and development of data experiments: https://github.com/datasets/collective
• codebase that is powering datahub.io: currently https://github.com/datahubio/datahub
  • portaljs stuff: github.com/datopian/portaljs
  • datahub itself: if we have it, have it here github.com/datasets/datahub (?)

What about blog and docs for datahub.io?

• blog would make sense here or in commons ...
• docs would make sense in

Acceptance

• Have a plan ;✅2025-12-12 see above
• Move datahubio/datahub (main PM repo)
• Move docs
• Move blog

Tasks

• Move https://github.com/datahubio/datahub to https://github.com/datasets ✅2025-12-12
• Transfer 2 issues there to relevant repos
  • One for co2-ppm-daily ✅2025-12-12
  • One about CORs can go to commons ✅2025-12-12 CORS request for datapckage.json are not supported commons#417