Ensure that BD lookup isn't run if item is available

Get smart about calling the very expensive Borrow Direct availability API. If all volumes of a work are available, then BD isn't going to be an option anyway; there's no point in querying it in that case.