It seems that using clamp() as a value in both height and font-size both fail validation. This is likely a problem with clamp() across all properties.
Specifically, I'm using the basic examples from MDN as a test case:
height: clamp(1rem, 10vw, 2rem);
font-size: clamp(1rem, 10vw, 2rem);