Tidy up Sprout support training: Oliver screenshots, references #42
Description
Post-billing guide release, review and clean up support / training documentation. Known issues:
- References to Oliver
- Old screenshots
- Build around the billing guide
- @oliver email is a little confusing
Requested by Andrea and planning to prioritize in 2026, after billing guide work.