Receipts transition user support

[cbeaulaurier]

This ticket tracks ongoing user support work throughout transition period:

• improving training materials based on user feedback and questions
• updating the billing guide with new receipts feature
• answering support tickets
• scheduling office hours around end of December, end of January