With #16 fixed, feedback is fetched using the beta cluster. It would be great to have data corresponding to beta cluster for upload count and nearby edit count as well. All the data in Achievements screen comprises of feedback.py, uploadbyuser.py and wikidataedits.py.
As now, it is confusing as feedback comes from the beta cluster and the rest of the data comes from the prod server.