There used to be a function for moving an issue to a different repo, but it seems that option had disappeared?
You can do this from GitHub but you lose all the Code Tree specific sorting and labels and things, so moving via Code Tree was really nice to have.
Was the removal intentional?