Add M × N matrix:matrix subtraction support

Requirements:

- left hand side and right hand side matrices must have the same row and column dimensions

Properties:

- anti-commutative: `A - B = -(B - A)`
- non-associative (order of subtraction operations matters in contrast to matrix addition)
- subtraction with additive identity matrix (zero matrix) yields the same matrix