Script suggests using Cartography skill even though I do not have it

[Shiverwarp]

It's possible this is related to Special Challenge paths but I can't be sure.
This issue was present in both my previous Bees Hate You run as well as my new Way of the Surprising Fist run