Replace "The Hub" with Workday

[Mathemagician2]

As of January 2025, Carleton has migrated from The Hub to Workday (https://www.myworkday.com/carleton). Maybe we could embed this on what used to be The Hub page, and embed the job postings site (https://www.carleton.edu/student-employment/post-jobs/student-jobs/) on the Job Postings tab.

[hawkrives]

We'll have to … ship an app update for the Hub to Workday replacement. That'll take a bit.

For job postings, we can parse https://www.carleton.edu/student-employment/post-jobs/student-jobs/ in https://github.com/frog-pond/ccc-server/blob/master/source/ccci-carleton-college/v1/jobs.ts. That won't require an update (thankfully).