use git-lfs/git-submodules for static files

[amiremohamadi]

the static files are growing large, making the repo slow to clone. it would be helpful to move them to a separate repo using git submodules or manage them with git lfs. this way, contributors can clone the main repo without downloading heavy files just to fix typos or text.