Add IT Roundtable landing page

cloudlena · cloudlena · commit b99675a975b2 · 2025-12-02T18:15:23.000+01:00
diff --git a/src/assets/workshop1.jpeg b/src/assets/workshop1.jpeg
diff --git a/src/assets/workshop2.jpeg b/src/assets/workshop2.jpeg
diff --git a/src/assets/workshop3.jpeg b/src/assets/workshop3.jpeg
diff --git a/src/components/BlogCard.astro b/src/components/BlogCard.astro
@@ -16,9 +16,9 @@ interface Props {
 }
 const { id, title, description, author, pubDate, tags, image } = Astro.props;
 
-const { translatePath } = useI18n(Astro.url);
+const { lang, translatePath } = useI18n(Astro.url);
 
-const formattedDate = formatDate(pubDate);
+const formattedDate = formatDate(pubDate, lang);
 ---
 
 <a href={translatePath(`/blog/${id}`)}>
diff --git a/src/components/Title.astro b/src/components/Title.astro
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-import spaceship1 from "../assets/spaceship1.svg";
+import type { ImageMetadata } from "astro";
 import cloudLarge from "../assets/cloud-large.svg";
 import cloudDarkMedium from "../assets/cloud-dark-medium.svg";
 
 interface Props {
   title: string;
   subtitle?: string;
-  spaceship?: boolean;
+  spaceship?: ImageMetadata;
 }
 
 const { title, subtitle, spaceship } = Astro.props;
@@ -15,7 +15,7 @@ const { title, subtitle, spaceship } = Astro.props;
 <section id="container">
   <h1>{title}</h1>
   <p>{subtitle}</p>
-  {spaceship && <img id="spaceship" src={spaceship1.src} alt="Spaceship" />}
+  {spaceship && <img id="spaceship" src={spaceship.src} alt="Spaceship" />}
   <img id="cloud-dark-medium" src={cloudDarkMedium.src} alt="Cloud" />
   <img id="cloud-large" src={cloudLarge.src} alt="Cloud" />
 </section>
@@ -50,8 +50,8 @@ const { title, subtitle, spaceship } = Astro.props;
 
   #spaceship {
     position: absolute;
-    right: 1rem;
-    bottom: 1rem;
+    right: max(calc(10% - 1rem), 1rem);
+    bottom: max(calc(10% - 1rem), 1rem);
     max-height: 75%;
     max-width: calc(100vw - 58rem);
     z-index: 3;
diff --git a/src/content/blog/api-contract-definitions.md b/src/content/blog/api-contract-definitions.md
@@ -230,5 +230,5 @@ This makes the above technologies excellent choices, and all of them are a great
 step up from simply writing your contract somewhere in a wiki.
 
 Do you want to define your own API contract definitions? Check out our
-[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=api-contract-definitions)
+[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=api_contract_definitions)
 service and book your free workshop.
diff --git a/src/content/blog/kubernetes-cost-transparency.md b/src/content/blog/kubernetes-cost-transparency.md
@@ -378,5 +378,5 @@ information available easily through dashboards and detailed reports, define a
 pricing model to increase comparability and eventually introduce chargebacks.
 
 Interested in Kubernetes cost transparency? Check out our
-[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=kubernetes-cost-transparency)
+[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=kubernetes_cost_transparency)
 service and book your free workshop.
diff --git a/src/content/blog/kurts-journey.md b/src/content/blog/kurts-journey.md
@@ -148,5 +148,5 @@ usually take quite some effort when you run them yourself.
 And a last word: Don't be like Kurt. Enjoy your time off without distractions.
 
 Do you want to embark on your own cloud journey? Check out our
-[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=kurts-journey)
+[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=kurts_journey)
 service and book your free workshop.
diff --git a/src/content/blog/level-up-your-serverless-game.md b/src/content/blog/level-up-your-serverless-game.md
@@ -184,5 +184,5 @@ any errors.
 ✅ Minimize deployment risk by gradually rolling out new changes to your users.
 
 Want to level up your serverless game with us? Check out our
-[Serverless Application Acceleration](/en/services/serverless-application-acceleration?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=level-up-your-serverless-game)
+[Serverless Application Acceleration](/en/services/serverless-application-acceleration?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=level_up_your_serverless_game)
 service and book your free workshop.
diff --git a/src/content/blog/llms-on-kubernetes.md b/src/content/blog/llms-on-kubernetes.md
@@ -308,5 +308,5 @@ you're willing to manage.
 > Lena F.
 
 Do you want to run your own LLMs on Kubernetes? Check out our
-[Pragmatic AI Adoption](/en/services/pragmatic-ai-adoption?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=llms-on-kubernetes)
+[Pragmatic AI Adoption](/en/services/pragmatic-ai-adoption?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=llms_on_kubernetes)
 service and book your free workshop.
diff --git a/src/content/blog/make-the-most-out-of-external-workforce.md b/src/content/blog/make-the-most-out-of-external-workforce.md
@@ -61,5 +61,5 @@ overlooked. A little preparation goes a long way in making consultants effective
 and ensuring you get the most out of their expertise.
 
 Interested in hiring external engineers? Check out our
-[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=make-the-most-out-of-external-workforce)
+[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=make_the_most_out_of_external_workforce)
 service and book your free workshop.
diff --git a/src/content/blog/observability-in-the-cloud.md b/src/content/blog/observability-in-the-cloud.md
@@ -149,5 +149,5 @@ The crucial actions which any site reliability engineer should take are
    is in place.
 
 Interested in observability? Check out our
-[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=observability-in-the-cloud)
+[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=observability_in_the_cloud)
 service and book your free workshop.
diff --git a/src/content/blog/tough-applications.md b/src/content/blog/tough-applications.md
@@ -198,5 +198,5 @@ can focus on making them stronger. The cloud is not a stable place. Building
 tough apps is not optional.
 
 Do you want to build your own tough applications? Check out our
-[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=tough-applications)
+[Cloud Native Empowerment](/en/services/cloud-native-empowerment?utm_source=bespinian_blog&utm_medium=blog&utm_campaign=tough_applications)
 service and book your free workshop.
diff --git a/src/i18n/ch.ts b/src/i18n/ch.ts
@@ -173,6 +173,39 @@ const ts = {
   "404.description1": "Das isch nid d Site wode suechsch 👋",
   "404.description2": "Si isch vilicht verschobe oder glösche worde.",
   "404.home": "Zur Startsite",
+
+  // IT Roundtable Page
+  "roundtable.title": "IT Leaders Roundtable",
+  "roundtable.subtitle": "Exklusive Uustuusch unter IT-Führigspersonlichkeite",
+  "roundtable.description":
+    "E handverläseni Rundi vo 10 bis 15 IT-Führigschräft diskutiert, wie modärni Cloud-Native Plattforme u KI-Tools d Arbeitswis transformiere.",
+  "roundtable.cta": "Iladig Bestätige",
+  "roundtable.about.title": "Über ds Event",
+  "roundtable.about.description1":
+    "Zäme rede mir drüber, wie modärni Cloud-Native Plattforme u KI-Tools d Arbeitswis vo Software Engineers transformiere, Choschte sänke u neui Chance ufmache.",
+  "roundtable.about.description2":
+    "Drbi luege mir uf Strategie, Teamkultur, Technologie u dr pragmatisch Isatz vo KI.",
+  "roundtable.about.description3":
+    "Üses Ziil isch es, Öii aktuelle zentrale Theme zäme mit angere Führigschräft z belüchte u innovativi Strategie z erarbeite, um Wettbewärbsvorteil z sichere.",
+  "roundtable.expect.title": "Was Öich Erwartet",
+  "roundtable.expect.item1":
+    "Fokussierte Uustuusch zu Cloud-Native u KI-Transformation",
+  "roundtable.expect.item2":
+    "Handverläseni Rundi vo 10-15 IT-Führigspersönlichkeite",
+  "roundtable.expect.item3":
+    "Umsetzbari Aregige vo Fachlüt für Öies Ungernähme",
+  "roundtable.expect.item4": "Networking mit Peers i entspannter Atmosphäre",
+  "roundtable.details.title": "Event-Details",
+  "roundtable.details.date": "Datum",
+  "roundtable.details.time": "Zyt",
+  "roundtable.details.location": "Ort",
+  "roundtable.details.locationValue": "Zentral z Bärn",
+  "roundtable.details.cost": "Choschte",
+  "roundtable.details.costValue": "Vo üs deckt",
+  "roundtable.photo.title": "Iblick",
+  "roundtable.photo.caption": "Impressione vo üsne Workshops",
+  "roundtable.finalcta.title": "Interässe gweckt?",
+  "roundtable.finalcta.description": "Bestätiget jetzt öii Iladig",
 };
 
 export default ts;
diff --git a/src/i18n/de.ts b/src/i18n/de.ts
@@ -178,6 +178,40 @@ const de = {
   "404.description1": "Das ist nicht die Seite, die du suchst 👋",
   "404.description2": "Sie wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht.",
   "404.home": "Zur Startseite",
+
+  // IT Roundtable Page
+  "roundtable.title": "IT Leaders Roundtable",
+  "roundtable.subtitle":
+    "Exklusiver Austausch unter IT-Führungspersönlichkeiten",
+  "roundtable.description":
+    "Eine handverlesene Runde von 10 bis 15 IT-Führungskräften diskutiert, wie moderne Cloud-Native Plattformen und KI-Tools die Arbeitsweise ihrer Teams transformieren.",
+  "roundtable.cta": "Einladung Bestätigen",
+  "roundtable.about.title": "Über dieses Event",
+  "roundtable.about.description1":
+    "Gemeinsam sprechen wir darüber, wie moderne Cloud-Native Plattformen und KI-Tools die Arbeitsweise von Software Engineers transformieren, Kosten senken und neue Chancen eröffnen.",
+  "roundtable.about.description2":
+    "Dabei betrachten wir Strategie, Teamkultur, Technologien und den pragmatischen Einsatz von KI.",
+  "roundtable.about.description3":
+    "Unser Ziel ist es, Ihre aktuellen zentralen Themen gemeinsam mit anderen Führungskräften zu beleuchten und innovative Strategien zu erarbeiten, um Wettbewerbsvorteile zu sichern.",
+  "roundtable.expect.title": "Was Sie erwartet",
+  "roundtable.expect.item1":
+    "Fokussierter Austausch zu Cloud-Native und KI-Transformation",
+  "roundtable.expect.item2":
+    "Handverlesene Runde von 10-15 IT-Führungspersönlichkeiten",
+  "roundtable.expect.item3":
+    "Umsetzbare Anregungen von Fachleuten für Ihr Unternehmen",
+  "roundtable.expect.item4": "Networking mit Peers in entspannter Atmosphäre",
+  "roundtable.details.title": "Event-Details",
+  "roundtable.details.date": "Datum",
+  "roundtable.details.time": "Zeit",
+  "roundtable.details.location": "Ort",
+  "roundtable.details.locationValue": "Zentral in Bern",
+  "roundtable.details.cost": "Kosten",
+  "roundtable.details.costValue": "Von uns übernommen",
+  "roundtable.photo.title": "Einblick",
+  "roundtable.photo.caption": "Impressionen von unseren Workshops",
+  "roundtable.finalcta.title": "Interesse geweckt?",
+  "roundtable.finalcta.description": "Bestätigen Sie jetzt Ihre Einladung",
 };
 
 export default de;
diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts
@@ -173,6 +173,38 @@ const en = {
   "404.description1": "This is not the page you're looking for 👋",
   "404.description2": "It may have been moved or deleted.",
   "404.home": "Go to Home",
+
+  // IT Roundtable Page
+  "roundtable.title": "IT Leaders Roundtable",
+  "roundtable.subtitle": "Exclusive Exchange Among IT Leaders",
+  "roundtable.description":
+    "A hand-picked group of 10 to 15 IT leaders discussing how modern cloud-native platforms and AI tools are transforming the way our teams work.",
+  "roundtable.cta": "Confirm Invitation",
+  "roundtable.about.title": "About This Event",
+  "roundtable.about.description1":
+    "Together, we discuss how modern cloud-native platforms and AI tools are transforming the way software engineers work, reducing costs, and opening new opportunities.",
+  "roundtable.about.description2":
+    "We explore strategy, team culture, technologies, and the pragmatic use of AI.",
+  "roundtable.about.description3":
+    "Our goal is to illuminate your current key topics together with other leaders and develop innovative strategies to secure competitive advantages.",
+  "roundtable.expect.title": "What to Expect",
+  "roundtable.expect.item1":
+    "Focused exchange on cloud-native and AI transformation",
+  "roundtable.expect.item2": "Hand-picked group of 10-15 IT leaders",
+  "roundtable.expect.item3":
+    "Actionable insights from experts for your organization",
+  "roundtable.expect.item4": "Networking with peers in a relaxed atmosphere",
+  "roundtable.details.title": "Event Details",
+  "roundtable.details.date": "Date",
+  "roundtable.details.time": "Time",
+  "roundtable.details.location": "Location",
+  "roundtable.details.locationValue": "Central Bern",
+  "roundtable.details.cost": "Cost",
+  "roundtable.details.costValue": "Covered by us",
+  "roundtable.photo.title": "Insights",
+  "roundtable.photo.caption": "Impressions from our workshops",
+  "roundtable.finalcta.title": "Interested?",
+  "roundtable.finalcta.description": "Confirm your invitation now",
 };
 
 export default en;
diff --git a/src/lib/formatters.ts b/src/lib/formatters.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
  * @param locale - The locale to use (default: "en-US")
  * @returns Formatted date string (e.g., "January 15, 2024")
  */
-export function formatDate(date: Date, locale = "en-US"): string {
+export function formatDate(date: Date, locale: string): string {
   return date.toLocaleDateString(locale, {
     year: "numeric",
     month: "long",
diff --git a/src/pages/[lang]/blog/[...slug].astro b/src/pages/[lang]/blog/[...slug].astro
@@ -15,7 +15,7 @@ const { Content } = await render(post);
 
 const { lang, translatePath } = useI18n(Astro.url);
 
-const formattedDate = formatDate(post.data.pubDate);
+const formattedDate = formatDate(post.data.pubDate, lang);
 
 const title = `${post.data.title} | Blog`;
 const description =
diff --git a/src/pages/[lang]/customers/[...slug].astro b/src/pages/[lang]/customers/[...slug].astro
@@ -15,7 +15,7 @@ const { Content } = await render(customer);
 
 const { lang, t, translatePath } = useI18n(Astro.url);
 
-const formattedDate = formatDate(customer.data.pubDate);
+const formattedDate = formatDate(customer.data.pubDate, lang);
 
 const title = customer.data.title;
 const description = `${customer.data.company} ${t("customers.success")} ${customer.data.results.join(". ")}.`;
diff --git a/src/pages/[lang]/it-roundtable.astro b/src/pages/[lang]/it-roundtable.astro
diff --git a/src/pages/[lang]/services/[...slug].astro b/src/pages/[lang]/services/[...slug].astro

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -16,9 +16,9 @@ interface Props {`
`16`	`16`	`}`
`17`	`17`	`const { id, title, description, author, pubDate, tags, image } = Astro.props;`
`18`	`18`
`19`		`-const { translatePath } = useI18n(Astro.url);`
	`19`	`+const { lang, translatePath } = useI18n(Astro.url);`
`20`	`20`
`21`		`-const formattedDate = formatDate(pubDate);`
	`21`	`+const formattedDate = formatDate(pubDate, lang);`
`22`	`22`	`---`
`23`	`23`
`24`	`24`	<a href={translatePath(`/blog/${id}`)}>