Bug Report: Column Labels Not Displaying When Columns Are Partially Visible

[andrecasal]

In the Kanban board, some columns can appear partially off-screen or only half-visible when scrolling horizontally. When I drag a card across the board, the column names are supposed to appear as I hover over each column.

However, if a column is only partially visible, its label does not appear while dragging a card over it. This makes it difficult to know which column I'm dropping the card into unless I scroll further to make the column fully visible.

Expected behavior:
Column names should appear whenever I drag a card over a column — even if the column is only partially visible.

Actual behavior:
Column names do not appear when the column is partially off-screen.

bug.mp4

Impact:
This creates confusion when dragging cards as we don't know into which column we're dragging it into.