Add a fuzzy search to command and prompt indicators to make it easier to find the correct prompt. Similar to the Claude Code implementation.