Proper context passing to all commands and helpers

Currently there are a lot of static accesses to `DiscordBot.MainInstance`. Instead we should be passing command context around.

Additionally, command context should probably include GuildOptions (and potentially cached versions of categories and issues as well) to avoid multiple DB reads